Irregular verbs/ Неправильні дієслова. Вірш українською мовою.

У банк вирішив я go — went — gone  Одне дільце do — did — done  Охоронця я shoot — shot — shot  Щоб він мене не catch — caught — caught  Охоронець на підлогу fall — fell — fallen  А гроші все я steal — stole — stolen  До себе на дачу ride — rode — ridden  У комірчині гроші hide — hid — hidden  Ніхто мене не find — found — found  Всіх навколо пальця wind — wound — wound!

йти, їхати  робити  cтрелять  ловити  падати  красти  їхати  ховати  знаходити  намотувати

* To wind round one’s little finger — обвести навколо пальця.

Дівчині я ring — rang — rung  Щоб їй пісню sing — sang — sung  Вона пісню hear — heard — heard  І що дурень я tell — told — told  З нею більше я не speak — spoke — spoken  Вона мені серце break — broke — broken!

дзвонити  співати  чути  сказати  говорити  розбивати

Я машину buy — bought — bought  «Який крутий!» — Все think — thought — thought,  Але нікому не tell — told — told,  Що я квартиру sell — sold — sold.  Дружина, forgive — forgave — forgiven,  Мені так хотілося drive — drove — driven!

купувати  думати  сказати  продавати  прощати  водити машину

Собі я сукню sew — sewed — sewn Своєму хлопцеві show — showed — shown Коли він плаття see — saw — seen Він злим to be — was, were — been «Воно тобі не fit — fit — fit! Носити його ти quit — quit — quit! Сказав він мені. Його відповідь Мене upset — upset — upset. Тоді йому я swear — swore — sworn, Що плаття швидко tear — tore — torn, І ніколи не wear — wore — worn!

шити показувати бачити бути підходити,годитися припиняти засмучувати клястися рвати носити

Учитель в школі teach — taught — taught Щоб я ні з ким не fight — fought — fought. Коли ж я старше get — got — gotten, То я forget — forgot — forgotten, Що мені вчитель say — said — said, Погане життя я lead — led — led, Проблем я багато have — had — had, У в’язниці півжиття sit — sat — sat. Як шкода, що я не hear — heard — heard, Що мені вчитель tell — told — told.

вчити битися, боротися ставати забувати сказати вести мати сидіти чути сказати

Я телефон свій lose — lost — lost Він багато грошей cost — cost — cost. І я begin — began — begun, Дуже багато drink — drank — drunk. Бомжем become — became — become, Ніхто до мене не come — came — come. Я де попало sleep — slept — slept, Одяг брудної keep — kept — kept, Ніхто мене не feed — fed — fed, І книжок мені не read — read — read, Ніхто зі мною не deal — dealt — dealt. Я самотнім feel — felt — felt. Просив, щоб грошей lend — lent — lent, Мене все до біса send — sent — sent. Прийшла зима, я freeze — froze — frozen, Таку життя я choose — chose — chosen!

втрачати коштувати починати пити ставати приходити спати тримати,зберігати годувати читати спілкуватися,мати справу відчувати позичати посилати замерзати вибирати

На столі я see — saw — seen Смачний, стиглий апельсин. Вирішив його я eat — ate — eaten Його я за бік bite — bit — bitten, Але доктор мені не let — let — let Апельсини на обід. Я про це know — knew — known І апельсин я throw — threw — thrown. Але було вже занадто late Адже шматок я все ж ate! Мій шлунок hurt — hurt — hurt І всередині все burn — burnt — burnt; Я водички drink — drank — drunk І доктору я ring — rang — rung Доктор відразу say — said — said, Що я помилку make — made — made Ліки щоб я buy — bought — bought І щоб краще think — thought — thought.

бачити є, їсти кусати дозволяти знати кидати пізно з’їв хворіти палити, піч пити дзвонити сказати робити купити думати